mantenere

mantenere
man·te·né·re
v.tr. (io mantèngo) FO
1a. fare in modo che qcs. duri a lungo, rimanga inalterato, non venga meno: mantenere l'ordine, la disciplina, il potere, la pace, mantenere un ritmo costante, mantenere l'equilibrio, mantenere la linea, mantenere i contatti con qcn.; manteniamo la calma!, stiamo calmi, non perdiamo la testa | conservare un determinato comportamento morale o intellettuale: mantenere un contegno, una condotta esemplare
Sinonimi: conservare.
1b. tener saldo, difendere: mantenere le posizioni conquistate, mantenere un primato, il titolo di campione del mondo
Sinonimi: conservare.
2a. fare in modo che qcs. rimanga in una determinata condizione: mantenere fresco un alimento, mantenere vivo l'interesse di qcn.
Sinonimi: conservare.
2b. far rimanere qcn. in un determinato stato, in una determinata situazione: mantenere in vita qcn., lo sport lo mantiene giovane
3. BU come espressione di augurio o di ringraziamento, conservare in buona salute qcn., tenerlo in vita: Dio ti mantenga!
4a. FO adempiere, rispettare: mantenere un impegno | mantenere un segreto, non rivelarlo
Sinonimi: rispettare.
4b. FO tener fede a ciò che si è detto o promesso: mantenere un giuramento, una promessa, mantenere la parola data
Contrari: rimangiare.
5a. FO provvedere al sostentamento o al mantenimento di qcn.: mantenere una famiglia numerosa, mantenere un figlio agli studi; farsi mantenere, dipendere economicamente da qcn., spec. con sfumatura negativa: si fa mantenere dalla moglie | estens., far fronte alle spese che qcs. comporta: mantenere la casa, la macchina
5b. CO finanziare, sostenere economicamente: mantenere un'istituzione benefica, un ospedale
Sinonimi: sovvenzionare.
6. CO fare in modo che qcs. rimanga in buone condizioni provvedendo alla sua manutenzione: mantenere un giardino
\
DATA: av. 1250.
ETIMO: loc. lat. manu tenēre "tenere con la mano".
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. tenere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • mantenere — /mante nere/ [lat. manū tenere tenere con la mano ] (coniug. come tenere ). ■ v. tr. 1. [fare in modo che una cosa duri a lungo, rimanga in essere: m. l agilità, la freschezza giovanile ; m. l ordine, la disciplina ] ▶◀ conservare, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • mantenere — {{hw}}{{mantenere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come tenere ) 1 Far continuare a essere, far durare: mantenere in vita un malato | Conservare: mantenere il proprio posto. 2 Fornire il necessario per vivere: mantenere la famiglia; SIN. Sostentare. 3 …   Enciclopedia di italiano

  • mantenere — A v. tr. 1. conservare, tenere, serbare, far durare, far continuare CONTR. distruggere, mandare in rovina, far finire □ modificare 2. (una persona, la famiglia) sostentare, sostenere, nutrire, sfamare, dar da mangiare, dar da vivere 3. finanziare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Facci un principe conto di vincere e mantenere lo stato, i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli,… — Facci un principe conto di vincere e mantenere lo stato, i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli, e da ciascuno lodati. См. Цель освящает средства …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Mantegnì — mantenere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • mandnà — mantenere, reggere, sostenere …   Dizionario Materano

  • tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi …   Dizionario italiano

  • tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… …   Enciclopedia Italiana

  • perdere — pèr·de·re v.tr. e intr. (io pèrdo) FO 1a. v.tr., cessare di possedere, smarrire: perdere l ombrello, il portafoglio, gli occhiali Sinonimi: dimenticare, lasciare, smarrire. Contrari: reperire, rintracciare, 1trovare, recuperare, ritrovare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • conservare — con·ser·và·re v.tr. (io consèrvo) FO 1a. tenere qcs. in modo che non si sciupi, vada perduto e sim.: conservare i maglioni nel guardaroba; conservare le ricevute dei pagamenti; spec. di alimenti, trattare in modo che non si deteriorino Sinonimi:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”